I. Indicativus imperfecti activi
- tryb orzekający czasu przeszłego niedokonanego strony czynnej
Imperfectum (czas przeszły niedokonany) tworzymy na tej samej zasadzie dla wszystkich czterech koniugacji, a minowicie dodając w koniugacji I i II do tematu, a w koniugacji III i IV do tematu rozszerzonego o spójkę e, cechę czasową -ba oraz końcówki osobowe, które są jak w praesens, z wyjątkiem osoby pierwszej sing., w której występuje końcówka -m. Jeżeli więc połączymy cechę czasową z końcówkami osobowymi, to w imperfectum czasowników wszystkich koniugacji wystąpią zakończenia:
| Os. | Singularis: | Pluralis: |
|---|
| 1. | -bam
| -bamus |
| 2. | -bas
| -batis |
| 3. | -bat
| -bant |
Koniugacja I i II
Infinitivus praesentis passivi
|
ornare - ozdabiać
ornabam - ozdabiałem |
Indicativus praesentis passivi
|
| os. | Singularis | Pluralis |
|---|
| 1. | ornabam | ornabamus |
| 2. | ornabas | ornabatis |
| 3. | ornabat | ornabant | |
|
| - bezokolicznik czasu teraźniejszego strony biernej: |
tenere - trzymać
tenebam - trzymałem |
| - tryb orzekający czasu teraźniejszego strony biernej: |
| os. | Singularis | Pluralis |
|---|
| 1. | tenebam | tenebamus |
| 2. | tenebas | tenebatis |
| 3. | tenebat | tenebant | |
|
Koniugacja III i IV
Infinitivus praesentis passivi
|
scribere - pisać
scribebam - pisałem |
Indicativus praesentis passivi
|
| os. | Singularis | Pluralis |
|---|
| 1. | scribebam | scribebamus |
| 2. | scribebas | scribebatis |
| 3. | scribebat | scribebant | |
|
| - bezokolicznik czasu teraźniejszego strony biernej: |
audire - słuchać
audiebam - słuchałem |
| - tryb orzekający czasu teraźniejszego strony biernej: |
| os. | Singularis | Pluralis |
|---|
| 1. | audiebam | audiebamus |
| 2. | audiebas | audiebatis |
| 3. | audiebat | audiebant | |
|
II. Indicativus imperfecti passivi
- tryb orzekający czasu przeszłego niedokonanego strony biernej
Indicativus impervecti passivi (tryb orzekający czasu przeszłego niedokonanego strony biernej) tworzymy na tej samej zasadzie dla wszystkich czterech koniugacji, a minowicie dodając w koniugacji I i II do tematu, a w koniugacji III i IV do tematu rozszerzonego o spójkę e, cechę czasową -ba oraz końcówki osobowe strony bierne, które są jak w praesens.
Końcówki osobowe strony biernej:
| Os. | Singularis: | Pluralis: |
|---|
| 1. | -r
| -mur |
| 2. | -ris
| -mini |
| 3. | -tur
| -ntur |
Jeżeli więc połączymy cechę czasową z końcówkami osobowymi strony biernej, to w imperfectum strony biernej czasowników wszystkich koniugacji wystąpią zakończenia:
| Os. | Singularis: | Pluralis: |
|---|
| 1. | -bar
| -bamur |
| 2. | -baris
| -bamini |
| 3. | -batur
| -bantur |
Koniugacja I i II
Infinitivus praesentis passivi
|
ornare - ozdabiać
ornabar - byłem ozdabiany |
Indicativus praesentis passivi
|
| os. | Singularis | Pluralis |
|---|
| 1. | ornabar | ornabamur |
| 2. | ornabaris | ornabamini |
| 3. | ornabatur | ornabantur | |
|
| - bezokolicznik czasu teraźniejszego strony biernej: |
tenere - trzymać
tenebar - byłem trzymany |
| - tryb orzekający czasu teraźniejszego strony biernej: |
| os. | Singularis | Pluralis |
|---|
| 1. | tenebar | tenebamur |
| 2. | tenebaris | tenebamini |
| 3. | tenebatur | tenebantur | |
|
Koniugacja III i IV
Infinitivus praesentis passivi
|
scribere - pisać
scribebar - byłem pisany |
Indicativus praesentis passivi
|
| os. | Singularis | Pluralis |
|---|
| 1. | scribebar | scribebamur |
| 2. | scribebaris | scribebamini |
| 3. | scribebatur | scribebantur | |
|
| - bezokolicznik czasu teraźniejszego strony biernej: |
audire - słuchać
audiebar - byłem słuchany |
| - tryb orzekający czasu teraźniejszego strony biernej: |
| os. | Singularis | Pluralis |
|---|
| 1. | audiebar | audiebamur |
| 2. | audiebaris | audiebamini |
| 3. | audiebatur | audiebantur | |
|
Za Lidią Winniczuk "Lingua Latina".
|